Si eres extranjero y tu profesión es ejercer tu profesión en Estados Unidos, deberás de revalidar tus estudios universitarios. Aquí sabrás cómo hacerlo.
Los egresados de distintas universidades del país exploran cada vez más la posibilidad de ejercer su carrera en Estados Unidos, de acuerdo con el “Anuario de Migración y Remesas 2022”. El estudio explica que entre el 2000 y el 2020, la población migrante mexicana con estudios superiores aumentó de un 4.3 por ciento a un 9.8 por ciento.
Sin embargo, para que una persona tenga la oportunidad de ejercer su profesión en otro país necesita revalidar su título universitario. Eso con el objetivo de comprobar su dominio y conocimientos en la licenciatura o posgrado.
¿Entrar a EU sin visa? Conoce la app que te ayuda a conseguir una exención
Existen varias autoridades en Estados Unidos que tienen la facultad de revalidar los títulos extranjeros. Por ejemplo, se encuentran la Association of International Credential Evaluators (AICE) y la National Association of Credential Evaluation Services (NACES).
Además de la revalidación, es necesario obtener una licencia por estado para poder ejercer cualquier carrera estudiada en extranjero. Sin embargo, hay lugares y profesiones que no requieren este último trámite.
Por ejemplo, en Florida los periodistas, diseñadores gráficos, comerciantes, relacionistas públicos y artistas pueden trabajar sin pedir permiso al Department of Business and Professional Regulation de ese estado.
Según la carrera, los procesos para revalidar títulos profesionales requieren un tiempo de espera diferentes. Así como los exámenes que deben de presentar y sus costos. Es necesario aclarar que el gobierno estadounidense no ofrece ayuda para cubrir las cuotas necesarias para llevar a cabo el proceso.
Visa americana: Conoce las nuevas tarifas para tramitarla en 2023
Una vez que la persona interesada haya elegido cuál es la institución que más le conviene para poder realizar el trámite correspondiente. Deberán de llevar a cabo los siguientes pasos.
Los documentos más importantes para lograr la revaluación de una carrera en Estados Unidos son: el título emitido por la institución educativa con validez oficial y su transcripción.
La traducción puede hacerse desde México, sin embargo, es necesario que la persona encargada de hacerlo cuente con un certificado que lo avale como perito en traducción. Aunque en muchas ocasiones, las agencias también brindan ese servicio.
Cómo solicitar una visa de trabajo para Estados Unidos
Como bien se mencionó anteriormente, existen varias agencias encargadas de llevar a cabo el trámite de revalidación. Pero antes de elegir cualquier de ellas, es mejor que el interesado compare precios.
El Institute of Foreign Credential Services cobra 100 dólares por proporcionar una equivalencia en Estados Unidos por competencia, esto se recomienda para casos de inmigración, militar y admisión a colegios. El costo sube a 230 dólares cuando se pretende revalidar un título de posgrado en el país estadounidense.
Por otro lado, en A2Z Evaluation el costo por la evaluación general de un título universitario es de 235 dólares.
Ambas instituciones están certificadas por la National Association of Credential Evaluation Services (NACES).
10 puntos para entender los Títulos 42 y 8 y cómo afectan a los migrantes
Lo siguiente es definir la forma de recepción de las revalidaciones. Es necesario recordar que no se debe enviar el título original, sino una copia certificada que generalmente expiden las universidades de origen.
Una vez que los documentos son enviados, será deber de las autoridades educativas revalidarlos o no. Si el grado universitario le es entregado a la persona significará que sus materias fueron revalidadas y acreditadas por parte de una universidad estadounidense.